Estamos comprometidos a ayudar a nuestras familias durante la pandemia del COVID-19.

 

Su salud, bienestar y calidad de vida son nuestras principales prioridades.

En medio de la incertidumbre del COVID-19 (coronavirus) queremos ofrecerle la siguiente información y recursos para ayudar mejor a usted y su familia. Actualizaremos esta página a medida que haya más recursos disponibles para nosotros.

 

Información sobre COVID-19 en español - New Haven, Connecticut y alrededores

Sus derechos como paciente y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) - Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos | Yale New Haven Health

Recursos alimenticios

Pantry to Pantry | Coordinated Food Assistance Network (CFAN)

Entrega semanal gratuita de alimentos. Para una traducción de los recursos disponibles por día en el área de New Haven, por favor llame o envíe un mensaje de texto la línea directa al 888-910-2960.

Los siguientes distritos escolares en las áreas inmediatas a New Haven ofrecen comidas gratuitas para los estudiantes durante el cierre de escuelas:

 

Branford Public Schools

 

Bridgeport Public Schools

 

East Haven Public Schools

Guilford Public Schools

 

Hamden Public Schools

 

New Haven Public Schools

Norwalk Public Schools

West Haven Public Schools

 

Puede encontrar información adicional sobre los alimentos proveídos por los distritos escolares en todo el estado aquí.

Si su hijo asiste a una escuela no mencionada anteriormente, comuníquese con su distrito escolar para más información.

Recibir comida | Haven's Harvest

Si usted no habla inglés o no puede completar el formulario en el enlace, puede contactarlos en havensharvest@gmail.com y alguien lo ayudará.

 

Localizador de despensa de alimentos gratuitos | Connecticut Food Bank

Escriba su dirección para encontrar un lugar de comida gratis cerca de usted

 

Horario del despensa de alimentos móvil | Connecticut Food Bank

Debido al COVID-19 todos los servicios móviles de alimentos cancelados figuran como “CANCELLED”

 

Entrega gratuita de comestibles hasta el día 31 de marzo | Elm City Market

Utilidades / Recursos para el hogar

 

Como conseguir pañales | The Diaper Bank of Connecticut

Si usted no puede hablar inglés y necesita ayuda, envíe un correo electrónico a info@thediaperbank.org para recibir ayuda.

Productos de higiene femenina también están disponibles.

Libros disponible gratuitamente en algunas escuelas de NHPS sitios de comida para llevar

Cada Viernes hasta fin de Junio 10 a.m. - 12 p.m.

 

Guía de ayuda para padres y cuidadores para ayudar a las familia a enfrentar la enfermedad coronavirus (COVID-19) | NCTSN

Connecticut Natural Gas (CNG) - Actualización de la pandemia

CNG ha suspendido temporalmente las desconexiones residenciales por falta de pago. Sin embargo, los clientes siguen siendo responsables de cualquier saldo adeudado. Para obtener más ayuda, puede llamar a CNG al (203) 869-6900 (área de Greenwich) o al (860) 524-8361 (área metropolitana de Hartford)

 

United Illuminating (UI) - Actualización de la pandemia

UI ha suspendido temporalmente las desconexiones residenciales por falta de pago. Sin embargo, los clientes siguen siendo responsables de cualquier saldo adeudado. Para obtener más ayuda, puede llamar a UI al 1-(800) 722-5584.

 

Autoridad Regional del Agua toma las precauciones necesarias En Respuesta a Coronavirus Outbreak

Seleccione "Spanish (español)" para traducir la página web

Necesita internet en sus casa?

Deseamos informarle que Comcast, en respuesta a la pandemia de COVID-19, ha eliminado temporalmente el requisito de "decir no a causa de una deuda pendiente" de los criterios de elegibilidad de Internet Essentials (por lo tanto, más hogares serán elegibles durante este tiempo). Si usted solicita servicio antes del 13 mayo del 2020 y tienen una deuda con Comcast, ahora pueden aplicar. Visite https://www.internetessentials.com/covid19. También sepa que Comcast ha abierto puntos de acceso Wifi Xfinity de forma gratuita para todos. Visite https://wifi.xfinity.com. Mantega el conecte, mantegase seguro.

 

Otros proveedores de Internet también están ofreciendo servicios gratuitos o con descuento en este momento. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de internet.

Recursos medicos

Access Health CT | Nuevo período de inscripción especial para residentes de Connecticut sin seguro

El período de inscripción es efectivo hasta el 2 de abril del 2020 y solo se puede acceder a través de su línea directa al (855) 365-2428

 

Walgreens, CVS Health y Rite Aid están ofreciendo entrega gratuita a domicilio para resurtidos de recetas. Si le preocupa el reabastecimiento de medicamentos o el suministro actual, comuníquese con su farmacia sobre el Código de aclaración de envío 13 (SCC-13). Este es un código ampliamente utilizado en farmacia que permite a los farmacéuticos anular las barreras de reabastecimiento de medicamentos / recetas en caso de emergencia / desastre.

Violencia domestica contra la mujeres | CTSafeConnect

Si necesitas información o si solo quieres conversar con alguien, por favor visite CTSafeConnect.org o llamada (888) 774-2900. Los consejeros estará disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Recursos de empleo y economicos

Solicitando para el desempleo: Para aquellos despedidos debido a la pandemia del coronavirus | Bienvenido a Beneficious Directos de Connecticut

 

Recursos específicos de la industria para trabajadores y sindicatos | AFL-CIO

Esta página no está disponible en español. Si usted es miembro de un sindicato y tiene preguntas sobre su empleo y sus derechos, comuníquese con su representante sindical.

 

US Department of Labor - Wage and Hour Division | Preguntas y respuestas sobre licencia médica y derechos de los trabajadores

Seleccione "Español" para traducir la página

US Department of Housing and Urban Development (HUD) | Evite las transacciones hipotecarias en Connecticut

Recursos disponibles en español

 

State of Connecticut - Consumer Resources | Coronavirus y el aumento abusivo de precios en Connecticut

 

Bartender Emergency Assistance Program (BEAP) | USBG National Charity Foundation

Grants application for service industry workers. For questions, email foundation@usbg.org

Spanish: Solicitud de subvenciones para trabajadores de la industria de servicios. Si usted tiene preguntas, envíe un correo electrónico a foundation@usbg.org

Coronavirus Connecticut Community Support | CT Core

Apoyo Comunitario

 

 

Recursos de salud mental

 

La gestión del estrés de coronavirus | Aetna
 

Cómo cuidar tu salud mental durante el coronavirus | Telemundo20


COVID-19 Preguntas Frecuentes | UAB News

Recursos para niños

 

Hora del Cuento: Jasper y Tabitha juegan una broma a los Coronas

Las noticias más recientes de...

 

the City of New Haven

 

the State of Connecticut

 

the CDC

the World Health Organization (WHO)

Yale New Haven Health (YNHH)

Connecticut Voices for Children (Voces para ninos)

Preguntas y respuestas Serie de blogs: Salud y atención médica

Preguntas y respuestas Serie de blogs: Seguridad económica familiar y más

Serie de blogs de preguntas y respuestas: cuidado de niños y educación K-12

Serie de blogs de preguntas y respuestas: licencia pagada y seguro de desempleo

the Connecticut Department of Revenue Services (DRS)

Con vigencia inmediata, DRS extiende la fecha límite de presentación de ciertas declaraciones anuales de impuestos comerciales estatales. Para español, seleccione "Language + Settings" en la parte superior derecha de la página

Cualquier persona que tenga preguntas relacionadas con el coronavirus puede llamar al 2-1-1 o enviar un mensaje de texto con la palabra "CTCOVID" al 898211. La línea directa 2-1-1 está disponible las 24 horas del día.

 

En Clifford Beers alentamos a todos a seguir las pautas del CDC y del Estado de Connecticut sobre cómo identificar los síntomas y el protocolo adecuado con respecto al distanciamiento social y las cuarentenas. Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta síntomas de cualquier tipo de enfermedad física. Cuando llamemos para confirmar una cita con usted, avísenos si está enfermo. Lo más importante, sepa que estamos aquí para ayudarlo. Si necesita ayuda durante estos tiempos inciertos, llámenos al 203-772-1270.

CB_Logo_white font, grey tagline.png
Clifford Beers
93 Edwards Street
New Haven, CT 06511
P: 203 772-1270 
F: 203 772-0051
 www.cliffordbeers.org
with locations throughout Greater New Haven
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
© 2020